译文
好似登上(shang)黄金台,谒见紫霞中的神(shen)仙。
等到天下太平,将军奉诏,班(ban)师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲(qu)子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可(ke)怜。
东望家乡路(lu)程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
应该知道北方正当烽烟四起,再也(ye)不能随着春风回归家园。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶(die)成双成对在嬉戏。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
不羞,不以为羞。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
(7)嘻:赞叹声。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑤昵:亲近,亲昵。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。