译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
梨花(hua)飘落满地,无情无绪把门关紧。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
田头翻耕松土壤。
黄昏余(yu)晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信(xin)。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子(zi),又重新回到去年的旧处。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念(nian)着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑤生小:自小,从小时候起。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⑶画角:古代军中乐器。
1.兼:同有,还有。
⑼汩(yù):迅疾。