译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
这里悠闲自在清静安康。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
幸好知道已经秋收了(liao),新酿的家酒虽未出糟,但(dan)已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅(jin)仅是来这里散心。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能(neng)够再得来。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武(wu)陵渔人被陶醉。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
终亡其酒:失去
感:被......感动.
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
年事:指岁月。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
④林和靖:林逋,字和靖。