译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
如此规模巨大的工程,是(shi)谁开始把它建造?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花(hua),正是含苞待放楚楚怜人盼君早采(cai)撷。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
可悲的是这荒坟深穴(xue)中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
怀乡之梦入夜屡惊。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得(de)急忙躲藏起来。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因(yin);亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不(bu)对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⒕纵目:眼睛竖起。
233. 许诺:答应。
⑵野径:村野小路。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
沃:有河流灌溉的土地。