译文
炼铜工人在(zai)明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈(zhang),是因为愁才长得这样长。
登上这座楼来眺望(wang)四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可(ke)以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏(lou)壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回(hui)头不肯走向前方。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
为:动词。做。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。