译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空(kong)中传来天鸡报晓的叫声。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急(ji)促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪(xue)纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡(xiang)。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
66庐:简陋的房屋。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。