译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
魂啊不要(yao)去北(bei)方!
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单(dan)的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身(shen)于乱山深处(chu),寂寞地伫(zhu)立在小溪畔(pan)。
满怀(huai)热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
她独倚着熏笼,一直坐到天明(ming)。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
灾民们受不了时才离乡背井。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
便:于是,就。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。