译文
想你清贫自(zi)守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的(de)山(shan)溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
游子像一片白云缓缓地(di)离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也(ye)是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
38、欤:表反问的句末语气词。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。