译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活(huo),都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂(hun)魄离了躯体,暗地里跟随着情(qing)郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮(liang)的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
跋涉在道路(lu)崎岖(qu)又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和(he)仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
8. 得:领会。
105、魏文候:魏国国君。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。