译文
人(ren)生一死全不值得重视,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
白露凝珠的(de)野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
举酒祭奠(dian)和自己志趣(qu)相投的先贤。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
花落(luo)花又开(kai),柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
[6]并(bàng):通“傍”
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
天人:天上人间。
故:原来。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
(64)盖:同“盍”,何。