译文
借问章台(tai)的(de)(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
假舟楫者 假(jiǎ)
大雁的声音渐响渐远人(ren)声也随着消失,是哪家的纺织(zhi)机织出了像新下的雪一样的绸缎。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
兹:此。翻:反而。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(25)讥:批评。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
飞花:柳絮。