译文
乘上千里马(ma)纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过(guo)的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈(lie)。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太(tai)阳西斜,只好再次分手而去。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归(gui)隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
⑵别岸:离岸而去。
窥(kuī):从缝隙中看。
为:相当于“于”,当。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑥羁留;逗留。