译文
四季相继又是一(yi)年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
露天堆满打谷场,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
好朋友呵请问你西游何时(shi)回还?
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
你我近在咫尺(chi),正一样地消受着这夕阳晚(wan)照(zhao)下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
梅花不怕霜雪(xue)、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
140.弟:指舜弟象。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。