译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一(yi)样孑然无助。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
直到今天(tian),(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城(cheng)现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号(hao)角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
其二:
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
白袖被油污,衣服染成黑。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑵月舒波:月光四射。
17.还(huán)