译文
忽然(ran)有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得(de)变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我独(du)自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
魂魄归来吧!
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
想要归返故里,寻找过(guo)去的亲情,就是这个原因了。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱(bao)负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
(54)足下:对吴质的敬称。
27.若人:此人,指五柳先生。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。