译文
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在(zai)雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不(bu)该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变(bian)迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便(bian)相隔千里,也能共享这美好的月光。
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场(chang)面。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它(ta)总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
有时候,我也做梦回到家乡。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量(liang),本想不思量,又怎能不思量?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
②妾:女子的自称。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
相谓:互相商议。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑸愁:使动用法,使……愁。
70、遏:止。