译文
可叹我这流转的(de)(de)飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐(zuo)。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼(you)婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
(51)相与:相互。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
傃(sù):向,向着,沿着。
遗(wèi):给予。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
倚天:一作“倚空”。