译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
住在空房中,秋(qiu)夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打(da)着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再(zai)也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥(liao)。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土(tu)路上骑(qi)马(ma)不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹(tan)自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
白兔捣成的仙药,到底是给(gei)谁吃的呢?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文(wen)章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
⑷红蕖(qú):荷花。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
渥:红润的脸色。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。