译文
空剩下一丝余香留在此,心上(shang)人却已不知道在哪里去留?
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
神(shen)女瑶姬一去千年杳无踪影,丁(ding)香丛(cong)(cong)中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
树皮洁白(bai)润滑树干有四十围,青黑色(se)朝天耸立足有二千尺。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
破:破除,解除。
7、遂:于是。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑵野径:村野小路。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
怛咤:惊痛而发声。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。