译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
如今很想与诸位御史.静心讨论金(jin)匮兵书。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌(mo)。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
四方中外,都来接受教化,
注释
⑤青旗:卖酒的招牌。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
22募:招收。