译文
吹笙的声(sheng)音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛(lin)冽.满怀愁(chou)思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
秋色连天,平原万里。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪(lei)欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千(qian)院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系(xi)红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
⑤小妆:犹淡妆。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。