译文
在千里的(de)行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
魂魄归来吧!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承(cheng)享天福。
一路上常冒着雾气露(lu)水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念(nian)你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点(dian)知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
你不要径自上天。
哪里知道远在千里之外,
心里遥想着要与(yu)佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
门外,
注释
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
274、怀:怀抱。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
(25)采莲人:指西施。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。