译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一(yi)番痴恋情意。翻译二
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
四野茫茫,转眼又(you)有秋风在大地上激荡而起(qi)。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
重阳节到了也不知道,放船载(zai)酒任水漂流。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正(zheng)昌。
注释
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
众:所有的。
6 摩:接近,碰到。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。