译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)(de)(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
愿与为友携手同赴(fu)国事(shi),不愁那前方的征途漫漫。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢(huan)声笑语从四面八方隐隐传来。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
木直中(zhòng)绳
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⑸汉文:指汉文帝。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑻生绿苔:绿一作“苍”。