译文
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法(fa)来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的(de)(de)言行(xing),百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当(dang)时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
使秦中百姓遭害惨重。
今(jin)天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
昨晚(wan)不知院(yuan)外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
[2]土膏:泥土的肥力。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
15、设帐:讲学,教书。
⑹觉:察觉。