译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了(liao)(liao)起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝(di)之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月(yue)、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草(cao)一样杂乱而无际。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零(ling),厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
执笔爱红管,写字莫指望。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
② 寻常:平时,平常。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
云之君:云里的神仙。
尝:吃过。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
妆:修饰打扮
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
三辅豪:三辅有名的能吏。