译文
人世间的(de)事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返(fan)了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
经常愤恨这个躯体不属于我自己(ji),什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
空林积雨(yu),薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
就像卢生的黄粱一梦,很(hen)快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久(jiu)成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席(xi)宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
205.周幽:周幽王。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
辄便:就。
也:表判断。