译文
给我(wo)驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉(mai)经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
子弟晚辈也到场,
陆机如此雄才大略(lue)也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
破:破解。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
以(以吾君重鸟):认为。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。