译文
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
归来吧返回故(gu)居,礼敬有加保证无妨。
我佩戴了红色的茱萸草(cao),空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满(man)目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽(mao)檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿(hong)(hong)雁归去之后。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
菟丝把低矮的蓬草和大麻(ma)缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
晚上我从南峰(feng)归来,女萝间的明月落下水壁。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
159. 终:终究。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。