译文
她说我原是京城负有盛名的(de)(de)歌女;老家住在(zai)长安城东南的虾蟆陵。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉(jue)得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
一再地(di)回想当(dang)年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给(gei)苍天听听。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
魂啊不要去西方!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着(zhuo)秦川,心肝都要断绝了。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
京师:指都城。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。