译文
没有伯乐相马的(de)好本领啊,如今让谁作评判才最公?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流(liu)入。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
而今燕昭王之白骨已(yi)隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山(shan)中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面(mian)对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧(bi)绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
16.犹是:像这样。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
117、川:河流。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
流光:流动的光彩或光线。翻译