译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更(geng)是(shi)人烟何所有。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
且停杯,侧耳听(ting)——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢(long),醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
伤心惨目。这种(zhong)鲜明对比(bi)所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
31、下心意:低心下意,受些委屈。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
12.是:这
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
且:将要,快要。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。