译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花(hua)似锦。
可惜呀!只可惜剑术欠(qian)佳,奇功伟绩终于未能完成。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
对于前面所(suo)说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本(ben)份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
新妆(zhuang)荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑥薰——香草名。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
冉冉:柔软下垂的样子。
俊游:好友。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。