译文
在酒席筵边,唱(chang)的是小令,我见到了玉箫(xiao)。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中(zhong)醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
这份情感寄托给天上的星星却(que)没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖(mai)了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵(duo)朵绽开。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶(pa)行》。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
12、置:安放。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
遏(è):遏制。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。