译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐(zuo)以等待天明。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
平湖万顷凝着秋色的(de)清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经(jing)霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
茫茫的海上升起一(yi)轮明月,此时你我都在天涯共相望。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅(mian)怀留恋。可是不知旅行在外的游(you)子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑼痴计:心计痴拙。
(36)采:通“彩”。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
碑:用作动词,写碑文。
行:前行,走。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。