译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相(xiang)得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳(yan)。
我(wo)年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
彼此不同心怎能配合啊,我将要(yao)远去主动离开他。
从峡谷出来(lai)的时候时间还(huan)早,等到上船的时候天气已经晚了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
秋夜(ye)床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
习,熟悉。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。