译文
陇山的(de)流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能(neng)报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用(yong)泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装(zhuang)骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃(jia)背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。
好似登上黄金台，谒见(jian)紫霞中的神仙。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
职务(wu)提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
注释
荐黄花：插上菊花。荐：插。
⑸涓埃：滴水、微尘，指毫末之微。
⑽材官，武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》：“申屠丞相嘉者，梁人，以材官蹶张从高帝击项籍 ，迁为队率。”《汉书·晁错传》：“材官驺发，矢道同的，则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注：“材官，有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一：“多少材官守泾渭 ，将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》：“况材官不知其多少，大抵皆侍官辈耳。”小尘，只能泛起小小的尘土。
7.干将：代指宝剑
⑻曲江：池名，在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
8.及春：趁着春光明媚之时。