译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频(pin)频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千(qian)门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血(xue)玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸(xiong)臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜(cai)谜。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
⒅试手:大显身手。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(11)式:法。
显使,地位显要的使臣。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。