译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动(dong)。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间(jian)也不再寄信捎书。即使(shi)像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白(bai)白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
[33]缪:通"缭"盘绕。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
比:连续,常常。
蹇,这里指 驴。