译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧(mu)民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
天地皆(jie)循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需(xu)要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟(shu)悉礼仪典章。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣(yao)言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口(kou)要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
其一
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
(1)逐水:顺着溪水。
⑨镜中路:湖水如镜。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
以……为:把……当做。