译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿(lv)凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能(neng)(neng)比。但时局(ju)对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没(mei)有家(jia)你再也不能给我寄寒衣。
生(sheng)与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
如果不早立功名,史籍(ji)怎能写上您的名字?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
303、合:志同道合的人。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
溪声:溪涧的流水声。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。