译文
莫非是情(qing)郎来到她(ta)的梦中?
黄河之(zhi)水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
江中也许(xu)可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风(feng)刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古(gu)人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家(jia)祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白(bai)。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
己巳年三月写此文。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
小蟾:未圆之月。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
糜:通“靡”,浪费。
79. 不宜:不应该。
⒂登登:指拓碑的声音。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。