译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌(ge)唱。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片(pian)随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映(ying)照其(qi)上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解(jie)自己内心的情愫呢?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂(mao)密的地方。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
戍楼:报警的烽火楼。
②乞与:给予。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
20、渊:深水,深潭。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。