译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要(yao)与你们同死生。
上天将一(yi)年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
远山(shan)一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅(fu)山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高(gao)高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩(cai)虹一般。
何时再见,更尽一杯酒,到时候(hou)再论心胸。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。