译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
青漆的楼阁紧临大路,高(gao)大的宅门用的是两道门栓。
用宝刀去劈流水,不会有水流中(zhong)断的时候。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
心绪伤感惆怅又逢上(shang)草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
(6)华颠:白头。
③关:关联。
(49)飞廉:风伯之名。
37.乃:竟然。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。