译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一(yi)直没脱下来。
在平地上倾(qing)倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
江流波涛九道如雪山奔淌。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前(qian)是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西(xi),但是与台的存在与否是没有关系的。”
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
61. 罪:归咎,归罪。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
夫:句首助词。人:犹“人人”。