译文
长江滚(gun)滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
况且一个人的(de)学(xue)习,如果不是有志于大的方面,即使学了(liao)很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。