译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然(ran)向谁。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了(liao),又是个温暖的(de)春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样(yang)绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东(dong)风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一(yi)会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
或许有朋友会问到我的境(jing)遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
楚南一带春天的征候来得早,
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
榜掠备至:受尽拷打。
219. 如姬:安釐王宠妃。