译文
有一只南飞的乌(wu)鹊,在月下盘旋良久,无枝可依(yi),只好落在江边。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升(sheng)平了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想(xiang)到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏(zhan),极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
深秋时节,梧桐树下,辘(lu)轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗(chuang)外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
⑵疑:畏惧,害怕。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⒇烽:指烽火台。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑤琶(pá):指琵琶。