译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河(he)都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中(zhong)长鸣。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
住在湓江这个低洼潮湿的地方(fang);第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
明月不知您已经离去,深夜还是悄(qiao)悄地照进您书房的小窗。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿(na)薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
11 、殒:死。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
希冀:企图,这里指非分的愿望
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。